Oceány Synopsis: Toto moře představuje unikátní vodní ráj, plný velryb a delfínů, jenž je však v poslední době ohrožen rozšířením obrovského masožravého kalmara. Při náhodném setkání podnikne tým také průkopnické zkoumání jednoho z největších dravců světa - vorvaně.