Lucky Luke legújabb kalandjai Synopsis: Averell béna cselekedetét követően a büntetés-végrehajtási intézetben, Lucky Luke-ot és Joe-t elpusztíthatatlan bilincs köti össze, és a kulcs elveszett! Joe-hoz láncolva Lucky Luke elindul, hogy megkeresse a gonosz bilincsek feltalálóját, akit hamarosan követ a három másik Dalton, akik megszöknek. Megtalálják a híres feltaláló foglyot egy Custer tábornok által vezetett erődben… csendes ! Titkos !