De nieuwe avonturen van Lucky Luke Synopsis: Bij het zien van drie roodharige kolossen in kilts en geruite baretten die de O'City saloon binnenkomen, stikt Lucky Luke bijna in zijn limonade! Zijn reactie veroorzaakt een algemene vechtpartij waarbij de Ieren van de stad maar al te graag de strijd aangaan met de mannen in rokken! Lucky Luke wordt uitgenodigd om in het kasteel van de Schot te logeren en komt terecht in het hart van een conflict tussen de clan McLoud, de Ieren en de plaatselijke indianen. De geest van de Bloody Laird confronteren, de Grote Geest van het Volk van de Vlakten gunstig stemmen of het conflict met de indianen bijleggen tijdens een rugbywedstrijd is bijna kinderspel voor Lucky Luke. Maar het moeilijkste voor onze held is ongetwijfeld het doorslikken van gevulde schapenmaag, het nationale gerecht van Schotland!