Pokémon Synopsis: Ash conquista os seus dois últimos crachás, garantindo assim o acesso aos Campeonatos da Liga Hoenn, enquanto May caminha perigosamente para conseguir a sua última fita… tendo assim confrontos épicos com os seus rivais pelo acesso ao Grande Festival. Ash conhece dois treinadores que se tornam seus rivais, enfrentando os dois durante o torneio. Regressando a Kanto e reencontrando os velhos amigos, Ash é recrutado para um novo desafio… a Fronteira de Batalha!