Lovci duchů Synopsis: Chuck udělal z Deana a Sama normální lidi. Bez schopností lovců nedokáží vzdorovat běžným problémům, natož samotnému Bohu. Bratři se vydají na Aljašku, kde objeví magický kulečníkový bar. Každý, kdo si tu zahraje a vyhraje, může přijít ke štěstí. Naopak poražení ztratí štěstí, co si jako trest vyžádá vysokou daň. Dean je odhodlán o štěstí hrát, zatímco Sam se pokouší o baru zjistit nějaké informace. Castiel se dostane k videu, které ho šokuje. Zachycuje Jacka, jak zabije doktora v ordinaci, a pak sní jeho srdce.