Chuck Synopsis: A városba érkezik egy keménykezű diktátor, Goya miniszterelnök, aki a reptérre érkezés után összeesik. Abba a kórházba viszik, ahol Kapitány és Ellie is dolgozik, és Kapitány megmenti az életét. Hálából a vezér meghívja őket az esti fogadására. Chuck kideríti, hogy a reptéren gyilkossági kísérlet történt, és az esti rendezvényen újabb merényletre készülnek Goya ellen.