Pokémon Synopsis: Ash är på väg mot nästa utmaning; i den avlägsna Hoenn-regionen! Även om han måste säga farväl till sina gamla vänner så får han en ny vän i May, en Tränare som just börjat sin Pokémon-resa. Tillsammans med hennes lillebror Max, och den alltid lika pålitlige Brock beger de sig iväg för att försöka förverkliga sina drömmar; Ash kammar hem tre Gym-badges, medan May byter spår för att istället tävla som Pokémon-koordinator!