Orphan Black Synopsis: Na základě informací z tajemného zdroje se paní S. a Sarah vydávají na cestu, která jim má pomoct prošetřit vodítko k odpadlíkovi z Neoluce. Na ostrově zatím dochází k nečekanému shledání a Cosimim výzkum vede k příšernému odhalení.