Chirurgové Synopsis: Meredith si uvědomuje, že Derek už možná nikdy nebude operovat, a přestane mluvit o operacích, které provádí. Protože se stále vyhrocují věci mezi Jacksonem a April, Richard zavolá doktorce Catherine Averyové, aby mu pomohla provést jednu komplikovanou proceduru. Arizona se snaží přijmout svůj osud, což Callii a Alexe přinutí cítit vinu, a Cristina naváže přátelství s doktorem Thomasem.