Námořní vyšetřovací služba Synopsis: Poté, co byl případ vraždy ve Státech spojen s řadou vojáků zabitých přátelskou palbou, odjíždí McGee a Bishopová do Afghánistánu. Kasie opouští laboratoř a doprovází Torrese do terénu, aby zpracovala dodatečné forenzní důkazy.