Girls Synopsis: Hannah nedorazí domů z večírku s kolegy a Adamovi je to úplně jedno. Hannah má proto pocit, že se z jejich vztahu vytrácí jiskra. Marnie začně pracovat v galerii Soo Jin, ne však na pozici, kterou čekala. Později jí Desi připomene, jak skvělý má hlas.